دانشگاه شاهد دو فصلنامه ادبیات دفاع مقدس 2645-3800 5 9 2021 09 23 Investigation of the Elements and Fundamental Concepts of Sustainability in the Poetry of the February 14 Movement in Bahrain: A Case Study of the Collection of “Nazeef Al-Samood” by Al-Sayyed Zaki Al-Yasri بررسی عناصر و مفاهیم اساسی پایداری در شعر جنبش 14 فوریة بحرین بررسی موردی دیوان «نزیف الصمود» اثر السید زکی‌الیاسری 61 78 4243 FA نسرین عباسی دانش‌آموخته دکتری زبان و ادبیات عرب، دانشگاه بوعلی سینا. محمد جافرنوده کارشناس علوم ارتباطات اجتماعی، دانشگاه گلستان. فرزانه محمودی کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی، بوعلی سینا. Journal Article 2021 04 19 Resistance, in its literal meaning, refers to the opposition of powers. In terminology, it signifies steadfastness, fighting against the tyranny of oppressors, and preventing displacement from one's land. Literature of resistance or sustainability is a collection of poetic and prose works that address the ugliness of internal atrocities or external invasions and adhere to a specific semantic structure. Among the works that fall under this extensive literary genre are the poems and lyrics of the February 14 uprising in Bahrain. In these works, poets fully adhere to the unique structure of sustainability poetry while also discussing their literary expression of domestic and foreign political and social issues, encompassing all the main concepts of sustainability literature. These concepts include calling for struggle, depicting the face of tyranny, praising freedom and liberty, representing bright horizons of victory, reflecting the desperation of the people, and commemorating the martyrs of freedom. The language of the poems is simple, fluent, and free from complexity, symbolism, and cryptic language. This research aims to analyze and explore the fundamental themes and hidden meanings of words and sustainability concepts in the collection of poems by Al-Sayyed Zaki Al-Yasri using a descriptive-analytical method. مقاومت در لغت به معنای رودرویی قدرت‌ها و در اصطلاح به معنای استقامت و مبارزه با سرکشی غاصبان و جلوگیری از آواره شدن از سرزمین به کار می‌رود. ادبیات مقاومت یا پایداری، نیز مجموعه اشعار و نثرهای ادیبانه‌ای است که از زشتی‌های فجایع بیداد داخلی یا تجاوز خارجی سخن می‌گوید و از ساختار معنایی خاصی پیروی می‌کند. از جمله آثاری که زیر مجموعة این نوع ادبی گسترده قرار می‌گیرند، اشعار و سروده‌های خیزش 14 فوریه مردم بحرین است. شاعران در این آثار به‌طور کامل ساختار خاص شعر پایداری را رعایت کرده، در ضمن بیان ادیبانه‌شان از مسائل سیاسی- اجتماعی داخل و خارج کشور، به کل مسائل و مفاهیم اصلی ادبیات پایداری می‌پردازند؛ از جمله این مفاهیم می‌توان به دعوت به مبارزه، ترسیم چهرة بیدادگر، ستایش آزادی و آزادگی، بازنمایی افق‌های روشن پیروزی، انعکاس مظلومت مردم و بزرگداشت شهدای راه آزادی اشاره کرد.  زبان اشعار ساده و روان و به دور از پیچیدگی و کاربست رمز و نماد است. پژوهش حاضر به روش تحلیلی-توصیفی و با هدف بررسی مضامین دیوان سید زکی‌الیاسری و پرداختن به تحلیل و کشف معانی اصولی و محتوای پنهـان واژه‌ها و مضامین پایداری انجام گرفته است. https://rl.shahed.ac.ir/article_4243_5edc4f7dce28c711afc6265b4f99bf57.pdf