1
Associate Professor of the Department of Persian Language and Literature, Razi University
2
M.A. Student of Persian Language and Literature, Razi University
Abstract
Farangis is the title of a memoir narrated by Mahnaz Fattahi in place of Farangis Heidarpour, a heroine from Gilan-e-gharb. In the present study, resistance elements of the Farangis have been extracted by using descriptive-analytical method and based on the library-study, the frequency of each of these elements has been demonstrated by using diagram. The findings of the study indicate that in this book, the positive elements such as: Anti-xenophobia, religious beliefs, courage and bravery and courage and resistance of women, as well as negative elements such as: bombardment and fusillade, description of martyrs and the wounded, migration and escape of the people and the planting landmines, and enemy are more frequent compared to other elements. Also, the positive elements with 49% and the negative elements with 51% are almost equal; therefore, it can be claimed that the memories of the Holy Defense, in addition to the indices of positive Resistance, has negative elements as well. Apparently, these negative elements do not reflect the negative face of the war, but rather indicate the oppressed Iranian people and the hostility of the invader enemy.
آقا بابایی، زهره .(1385). نگرشی بر اصول و مبانی مدیریت نظامی جمهوری اسلامی ایران در هشت سال دفاع مقدس. تهران: نقش بیان.
آقاخانی‌بیژنی، محمود؛ صادقی، اسماعیل و صفری، جهانگیر. (1389). «تحلیل چند مؤلفۀ پایداری در آثار شاعران پایداری». ادبیات پایداری، سال 6، شمارۀ 10، صص 1-21.
ابراهیم‌تبار، ابراهیم. (1396). «تحلیل مؤلفه‌های ادبیات پایداری در اشعار سیمین بهبهانی». ادبیات پایداری. سال 9، شمارۀ 16، صص 1-20.
امیری خراسانی، احمد؛ احسانی، عبدالحمید. (1393). «مؤلفه‌های پایداری در اشعار فارسی علامه اقبال لاهوری». ادبیات پایداری، سال 6، شمارۀ 15، صص ۱-۲4.
امیری خراسانی، احمد. (1387). نامۀ پایداری. تهران: بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس.
باوان‌پوری، مسعود؛ فدوی، طیّبه و لرستانی، نرگس. (1396). «جلوه‌های ادب پایداری در شعر نسیم شمال با تکیه بر دیوان باغ بهشت». ادبیات پایداری، سال 9، شمارۀ 17، صص ۱-۲۰.
بیگ‌زاده، خلیل؛ الماسی، عطا. (۱۳۹۵). «جلوه‌های مقاومت در شعر یدالله بهزاد کرمانشاهی». ادبیات پایداری، سال 8، شمارۀ 15، صص ۱۰۳-۱۲۵.
پورمحمّدی، نعمت‌الله. (1385).حقوق بشر دوستانه. تهران: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی.
جوینی، عطا ملک‌بن‌محمّد. (1391). تاریخ جهانگشای. تصحیح محمد قزوینی، چاپ دوم. تهران: نگاه.
جهانشاهی‌افشار، علی؛ روستا، جمشید. (1392). «هجوم مغول به ایران و مؤلفه‌های پایداری در اشعار سیف فرغانی». ادبیات پایداری، سال 5، شمارۀ 9، صص ۹۴-۱۱۷.
خاطری، شهریار. (1386). جنگ شیمیایی عراق علیه ایران به روایت سازمان ملل متحد. تهران: بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس.
خمینی، روح‌الله. (1389). صحیفة امام، جلد ششم، چاپ پنجم. تهران: مؤسسة تنظیم و نشر آثار امام خمینی (ره).
درودیان، محمد. (1389). پایان جنگ: سیری در جنگ ایران و عراق، ج 5. تهران: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی.
سالمیان، غلامرضا؛ کهریزی، خلیل. (1391). «مقایسة برخی آیین‌های سوگواری مردم کرمانشاه با آیین‌های سوگواری در شاهنامه». فصلنامةادبیات و زبان‌های محلی، سال 2، شمارۀ 1، صص 85-98.
سروش، احمدرضا؛ سروش، محمدرضا. (1385). خسارات انسانی ناشی از انفجار مین. تهران: پژوهشکدة مهندسی و علوم پزشکی.
شمیسا، سیروس. (۱۳۸3). بیان و معانی، چاپ هشتم. تهران: فردوس.
شیخ، مهدیه. (1396). بررسی زبان زنانه در پنج اثر داستانی ادبیات پایداری (شیار ۱۴۳ یکشنبه آخر، دختر شینا، فرنگیس، زیتون سرخ). علیرضا محمودی. پایان‌نامة کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی. دانشگاه زابل.
صنعتی، محمدحسین. (1389). آشنایی با ادبیات دفاع مقدس. تهران: بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس.
غنی‌پور ملکشاه؛ خلیلی، احمد و مهدی‌نیا چوبی، سیدمحسن. (1391).«تحلیل مؤلفه‌های پایداری در اشعار طاهره صفّارزاده». ادبیات پایداری، سال 4، شمارۀ 7، صص ۱۴۰-۱۷۶.
فتاحی، مهناز. (1397).فرنگیس، چاپ ششم. تهران: سورۀ مهر.
کمالی‌بانیانی، مهدی‌رضا؛ ممتحن، مهدی. (1395). «واکاوی شاخصه‌های پایداری در اشعار میرزادۀ عشقی». ادبیات پایداری، سال 8، شمارۀ 14، صص 195-215.
محمدیان، عبّاس؛ رجبی، مسلم. (۱۳۹۵). «جلوه‌های ادبیات پایداری در اشعار حمیدی سبزواری». ادبیات پایداری، سال 8، شمارۀ 18، صص 329-350.
محمودی، اعظم؛ ظهیری‌ناو، بیژن و صلاحی، عسگر. (1395). «بررسی مؤلفه‌های پایداری در رمان زمین سوخته». مطالعات ادبیات عرفان و فلسفه، سال 2، شمارۀ 3، صص ۳۶۴-۳۷۸.
مدرسی، فاطمه؛ رستمی، فرشته. (1393). «جلوه‌های پایداری در سروده‌های فرخی یزدی». ادبیات پایداری، سال 6، شمارۀ 10، صص ۲۵۳-۲۷۱.
مرتوس، جولی ای. (1383). زن، جنگ و بحران. ترجمه نجله خندق. تهران: قصه.
مطهری، مرتضی. (1361). پیرامون انقلاب اسلامی ایران.قم: جامعه مدرسین.
ـــــــــــــــ. (1377). خدمات متقابل اسلام و ایران، چاپ بیست و ششم. تهران: صدرا.
منصوری لاریجانی، اسماعیل. (1389). آشنایی با دفاع مقدس، چاپ پنجم. قم: خادم‌الرضا.
)
