- استوارت میل، جان، (1358)، «رساله درباره آزادی»، مترجم: جواد شیخ الاسلامی، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
2- الیوت، تی. اس، (1383)، «سرزمین بی‌حاصل»، ترجمه و شرح: جواد علافچی، تهران: نیلوفر.
3- بشیریّه، حسین، (1379)، «لیبرالیسم و محافظه‌کاری»، چاپ دوم، تهران: نشر نی.
4- زرشناس، شهریار، (1387)، «درباره‌ی دموکراسی»، چاپ اوّل، تهران: کتاب صبح.
5- سنگری، محمّدرضا، (1377)، «ادبیّات پایداری (مقاومت)، نامه‌ی پژوهش (ویژه‌ی دفاع مقدّس)»، چاپ اوّل، تهران: مرکز پژوهش‌های بنیادی.
6- شفیعی کدکنی، محمدرضا، (1380)، «شعر معاصر عرب»، چاپ اوّل (ویرایش دوّم)، تهران: انتشارات سخن.
7- قیّم، عبدالنبی، (1385)، «فرهنگ معاصر عربی _ فارسی»، چاپ پنجم، تهران: فرهنگ معاصر.
8- هلد، دیوید، (1384)، «مدل‌های دموکراسی»، مترجم: عباس مخبر، تهران: روشنفکران و مطالعات زنان.
منابع عربی
1- أبوعوف، عبدالرحمن، (1997)، «مراجعات فی الأدب المصری المعاصر»، بدون مکان: الهیئة المصریة العامّة للکتّاب.
2- سالم، حلمی، (2003)، «أحزان حمورابی»، قاهرة: مرکز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان (سلسلة: حقوق الإنسان فی الحقوق و الآداب).
3- -------،(2012)، «النسخة الکاملة: اشعار»، الطبعة الأولی، قاهرة: دار الفکر العربی للدراسات و النشر و التوزیع.
مقالات فارسی
1- احمدی چناری، علی اکبر، (1392)، «بررسی تطبیقی مفهوم مرگ در چکامه‌ی سرزمین ویران الیوت و اشعار سیّاب بر مبنای نظریه‌ی کهن الگوها»، مجله‌ی زبان و ادبیات عربی (مجله‌ی ادبیات و علوم انسانی سابق) (علمی- پژوهشی)، شماره‌ی هشتم، صص 28-1.
مقالات عربی
1- سالم، حلمی، (1989)، «ثلاثیة المصری»، أدب و نقد، العدد 53، صص 100 -108.
2- -------،(1992)، «حول: الشعر و الحریّة (الجماعات النقدیة المتطرفة)»، الفصول، العدد43، صص 98 -102.
پایان‌نامه‌ها
1- عادل إسماعیل عبدالقادر، شیماء، (2000)، «الخصائص الأسلوبیة فی شعر حلمی سالم»، رسالة ماجستیر، جامعة عین الشمس، کلیّة الآداب- قسم اللغة العربیّة.
سایت‌ها
1-Http://hassanbalam.ibda3.org/t9074-topic
حلمی سالم، (کتبت هذه القصائد بین باریس و مرسیلیا و القاهرة بین عامی 2001 و 2003م، «دیوان الغرام المسلّح»، نوسا البحر: فوضی الحواس (منتدیات ثقافیة): مرتفعات أو سوناتا الکلام.
2-Http://HelmySalem.3abber.com/archive/201303
حلمی سالم، (الشاعر المصری الراحل)، (3 مارس 2013) 2- راندا رشدی، (28یولیو 2012)، «الکفراوی: غیاب حلمی سالم هو غیاب للقیم الجمیلة ».
3-مهرجانات- ندوة کویت www.jehat.com/jehaat/ar
4-Http://fa.wikipedia.org /wikiویکی‌پدیا: رفعت سلام/ حلمی سالم/ کفافیس
5- Http://www.dalilalkitab.net/index.php?id=520
حلمی سالم ... حیاة من الشعر، و انتصر المرض حیث فشل المتأسلمون، جریدة الأخبار، لبنان، أدب و فنون، العدد 1770، الاثنین، 30 تموز2012م
6- Http://www.al-ahaly.com
صلاح عبادة، حلمی سالم الحداثی الملتزم، 23 یولیو2013م.
7- www.seeeen.net حلمی سالم، دیوان تحیّات الحجر الکریم، 2001-2000م.
8- Http://www.jehat.com/Jehaat/ar/Sha3er/helmi29-7-2012.htm
1-سمیرة سلیمان، رفقاء الشاعر حلمی سالم یتذکرون أیامهم الأخیرة معه.
2-سارة عبد المحسن، أصدقاء سالم یصفونه بالمبدع الملتزم و یؤکدون: رحیله صدمة لنا و خسارة لمصر، السبت، 28 یولیو2012م.
)
