بررسی عناصر و مفاهیم اساسیِ پایداری در شعر جنبش 14 فوریة بحرین « بررسی موردی دیوان "نزیف الصمود"»

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانش‌آموخته دکتری زبان و ادبیات عرب، دانشگاه بوعلی سینا.

2 کارشناس علوم ارتباطات اجتماعی، دانشگاه گلستان.

3 کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی، بوعلی سینا.

چکیده

مقاومت در لغت به معنای رودرویی قدرت‌ها، و در اصطلاح به معنای استقامت و مبارزه با سرکشی غاصبان و جلوگیری از آواره شدن از سرزمین به کار می‌رود. ادبیات مقاومت یا پایداری، نیز مجموعه اشعار و نثرهای ادیبانه‌ای است که از زشتی‌های فجایع بیداد داخلی یا تجاوزخارجی سخن می‌گوید و از ساختار معنایی خاصی پیروی می‌کند. از جمله‌ آثاری که زیر مجموعه‌ی این نوع ادبی گسترده قرار می‌گیرند، اشعار و سروده‌های خیزش 14 فوریه‌ی مردم بحرین است. شاعران در این آثار به طور کامل ساختار خاص شعر پایداری را رعایت کرده و در ضمن بیان ادیبانه‌شان از مسائل سیاسی- اجتماعی داخل و خارج کشور، به کل مسائل و مفاهیم اصلی ادبیات پایداری می‌پردازند؛ از جمله این مفاهیم می‌توان به: دعوت به مبارزه، ترسیم چهره‌ی بیدادگر، ستایش آزادی و آزادگی، بازنمایی افق‌های روشن پیروزی، انعکاس مظلومت مردم، و بزرگداشت شهدای راه آزادی اشاره کرد. زبان اشعار ساده و روان و به دور از پیچیدگی‌ و کاربست رمز و نماد است. برای انجام این پژوهش، از میان آثار فراوان شاعران متعهد انقلاب بحرین، اشعار شاعر جوان عراقی، سید زکی یاسری نجفی به عنوان نمونه انتخاب شده و مورد تحلیل و بررسی قرار گرفته است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Investigating the basic elements and concepts of sustainability in the poetry of the February 14 movement in Bahrain "Case study of the Diwan "Nazif Al-Samoud""

نویسندگان [English]

  • Nasrin Abbasi 1
  • Mohammad Jafarnoudeh 2
  • Farzaneh Mahmoudi 3
1 Ph.D in Arabic language and literature, Bu Ali Sina University.
2 Bachelor of Social Communication Sciences, Golestan University.
3 Master's degree in Arabic language and literature, Boali Sina.
چکیده [English]

Resistance Rvdrvyy word meaning power, and meaning in terms of endurance and fight the rebellious usurpers of land used to prevent displacement. Literature strength or stability, which is also a collection of poems and Nsrhay Adybanhay Zshtyhay domestic disasters, oppression or external aggression, and speaks of a certain semantic structure follows. Among the subset of items that fall into this type of literature, poetry and poems Bahraini people's uprising on February 14. Special structure of the poem, the poet's works fully comply with the Stability and stating Adybanhshan political issues - social and abroad, all issues concerning the core concepts of sustainability literature, including the: Invitation to fight characterize cruel, praised freedom and represented a clear victory horizons, reflecting Mzlvmt people, and to commemorate the martyrs of the freedom of others. Poems language simple and flowing away from the complexity of the code and symbol. In this way, the works of many poets committed to Bahrain's revolution, a young Iraqi poet, Syed Zaki Yaseri Najafi, for example, has been selected and analyzed.

کلیدواژه‌ها [English]

  • sustainability literature
  • poetry
  • Bahrain revolution
  • Feb. 14