تحلیل گفتمان غالب بر رمان "اللاز" اثر "طاهر وطار" (بر اساس نظریه تحلیل گفتمان انتقادی "نورمن فرکلاف")

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه زبان وادبیات عربی،واحدگرمسار،دانشگاه آزاداسلامی

2 گروه زبان وادبیات عربی دانشگاه آزادکرمانشاه

چکیده

تحلیل گفتمان انتقادی یکی از رویکردهای جدید در حوزه تحلیل گفتمان است که به تازگی در تحلیل متون معاصر به ویژه رمان در جهت تبیین تحولات سیاسی، فرهنگی و اجتماعی جامعه مورد استفاده واقع شده است، روشی که به کمک آن می‌توان به اندیشه نویسنده و آرمان وی درورای الفاظ و ومعانی پی برد. رمان "اللاز" نوشته "طاهر وطار" از جمله آثاری است که بررسی آن در چارچوب تحلیل گفتمان انتقادی میسر است. رمانی که سال‌های مبارزه، انقلاب مسلّحانه و ایستادگی در برابر نیروهای اشغال‌گر را ترسیم می‌کند و از زدوبندها و اختلافات درونی انقلاب پرده برمی‌دارد. رمان "اللاز" در تناسب با الگوی تحلیلی گفتمان انتقادی فرکلاف، حاوی برآوردهایی است که عبارتند از: نویسنده با زبانی ساده به دور از تکلّف و با استفاده از زبان معیار، و با صحنه‌پردازی دقیق و تصویرپردازی‌ جزئی برای درک عمیق درون‌مایه رمان توسط خواننده تلاش می‌کند. ایدئولوژی نویسنده انتقاد از افکار ارتجاعی و سطحی نگری مردم است که در طرز تفکّر مردم نسبت به قهرمان داستان و قتل انقلابی‌ها توسط مبارزان دیگر جلوه‌گر می‌شود. تفکّر غالب در این رمان مبارزه با استعمار است که اتّفاقات داستان بر این محور می‌چرخد و بافت موقعیتی آن به زمان استعمار الجزائر اختصاص یافته است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Analysis of the dominant discourse of the novel "Al-laz" by Tahir vatar (Based on Norman Farkloff's Critical Discourse Analysis Theory)

نویسندگان [English]

  • katauon Fallahi 1
  • sobhan shafeian 2
1 department of Arabic Langouge And litrecher/Garmsar Branch/Islamic Azad university/Garmsar/Iran.
2 department of Arabic langouge and litercher/Kermanshah Branch/Islamic Azad university.
چکیده [English]

Critical discourse is one of the new approaches in discourse analysis that has recently been used in the analysis of contemporary texts, especially novels, to explain the political, cultural and social developments of society,The way in which one can understand the author's thought and aspiration. Tahir vatar novel Al-laz is one of the works that can be studied in the context of critical discourse analysis.it depicts the years of struggle, armed revolution, and resistance to the occupying forces and reveals the inner divisions of the revolution Al-laz novel fits in with the analytical model of Falklaw's critical discourse, which includes the author in a simple language far from task-based and using standard language, with precise scenery and partial visualization for a deep understanding of the theme of the novel is attempted by the reader. The author's ideology is a criticism of the reactionary and superficial thinking of the people, which is reflected in the way people think about the hero of the story and the murder of revolutionaries by other militants. The dominant thinking in this novel is the struggle against colonialism, where the events of the story revolve around it and its contextual context is dedicated to Algerian colonization.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Critical Discourse Analysis
  • Norman Ferklaf
  • Tahir vatar
  • Al-laz