بررسی شگردهای روایی و درون‌‌مایه‌های ‌‌پایداری «داستان‌‌های شهر جنگی» از حبیب احمدزاده

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه رازی کرمانشاه

چکیده

مجموعه داستان‌‌های شهر جنگی که در این پژوهش به آن پرداخته شده، عنوان برنده بهترین کتاب سال دفاع مقدس (1379) و نیز رتبه اول بهترین کتاب بیست سال داستان‌‌نویسی دفاع مقدس را به دست آورده است. در این پژوهش با نگاه روایت‌‌شناسانه و همچنین تحلیل محتوایی به داستان‌‌های کوتاه این مجموعه که منعکس‌‌کننده وقایع روزهای جنگ و تا حدودی احوال رزمندگان است، پرداخته شده است. نگاه روایت‌‌شناسانه با تأکید بر ساختار روایت تلاش می‌‌کند از سطح و ساختار متن عبور کند و به لایه‌‌های درونی متن راه یابد.
بررسی روایت‌‌شناسانه مجموعه داستان‌‌های شهر جنگی نشان می‌‌دهد احمدزاده در این اثر با استفاده از تکنیک و انتخاب هوشمندانه زاویه دید هر بار خواننده را از زاویه جدیدی رو درروی چالش‌‌های جنگی قرار می‌‌‌‌دهد. در حقیقت احمدزاده با انتخاب شیوه کم‌‌کاربرد زاویه دید دوم‌شخص در روایت‌‌پردازی سه داستان از این مجموعه مهارت و موفقیت خود را نشان داده است. بررسی درون‌‌مایه‌‌ای این اثر نیز نشان داد نویسنده بعضاً از مضامین متفاوت و خاص در ادبیات پایداری همچون همدردی با خانواده‌‌های دشمن و همچنین تاکتیک‌‌های جنگی، در داستان کوتاه بهره گرفته است. این پژوهش بر مبنای روش کتابخانه‌‌ای و شیوه تحلیلی توصیفی انجام شده است.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

The Study of the Narrative Features and Themes of Resistance in the Collection of Tales of War City by Habib Ahmadzadeh

نویسنده [English]

  • Elyas Nooraei
Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Razi University of Kermanshah
چکیده [English]

The collection of stories from War City, which was discussed in this research, won the title of the best book of the year of Holy Defense (2003) and the first place for the best book in 20 years of writing stories of Holy Defense. In this research, the short stories in this collection, which reflect the events of the war days and to some extent the conditions of the warriors, have been discussed from a narrative perspective and analyzed for content. With a narratological view emphasizing the structure of the narrative, he tries to delve beneath the surface and structure of the text to reach its inner layers. The narratological analysis of the collection of stories in War City shows that Ahmadzadeh, in this work, uses techniques and makes intelligent choices of point of view to expose the reader to the challenges of war from a new perspective each time. In fact, Ahmadzadeh has demonstrated his skill and success by opting to rarely use the second person point of view in narrating three stories from this collection. The analysis of the content of this work also revealed that the author occasionally incorporated unique and diverse themes from resistance literature, including showing empathy towards the enemy's families and discussing war tactics in the short story. This research is based on library research and descriptive analytical methods.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Resistance literature
  • War
  • Short story
  • Habib Ahmadzadeh
  • Tales of War City

مراجع

  1. قرآن کریم، ترجمه مهدی الهی قمشه‌‌‌‌ای، قم: پاسدار اسلام.
  2. احمدزاده، حبیب. (1385). داستان‌‌های شهر جنگی، مجموعه داستان، چاپ هفتم، تهران: سوره مهر.
  3. بیابانی تونه، احمدرضا. (1396). آسیب‌‌شناسی ادبیات داستانی دفاع مقدس، پایان‌‌نامه دکتری تخصصی زبان و ادبیات فارسی، به راهنمایی دکتر عباس محمدیان، دانشگاه حکیم سبزواری.
  4. پرینس، جرالد. (1391). روایت‌‌شناسی: شکل و کارکرد روایت، ترجمه محمد شهبا، تهران: مینوی خرد.
  5. تاسین، لُیس. (1387). نظریه‌‌های نقد ادبی معاصر، ترجمه مازیار حسین‌‌زاده و فاطمه حسینی، تهران: نگاه امروز.
  6. تولان، مایکل جی. (1383). درآمدی نقادانه- زبان‌‌شناختی بر روایت، ترجمه ابوالفضل حری، تهران: انتشارات بنیاد سینمایی فارابی.
  7. راسلی، آلیشیا. (1394). جادوی زاویه دید. ترجمه محسن سلیمانی، تهران: سوره مهر.
  8. رنجبر، محمود. (1388). «بررسی کتاب شخصیت‌‌پردازی در داستان‌‌های کوتاه دفاع مقدس»، کتاب ماه ادبیات، شماره 33(پیاپی 47)
  9. رنجبر، محمود؛ تسلیمی علی؛ خائفی، عباس؛ صفایی‌‌سنگسری، علی. (1390). «کارکردهای روایی کشمکش در سه داستان کوتاه جنگ تحمیلی»، نشریه ادبیات پایداری دانشگاه شهید باهنر کرمان، شماره چهارم، صص 255- 233.
  10. رستگاری، مجید؛ محسنی، علی اکبر؛ نجفی ایوکی، علی؛ زینی‌‌وند، تورج. (1400). سبک روایی، زاویۀ دید و درون‌‌مایه‌‌های پایداری رمان «ام سعد» و خاطرات «دا» (زهرا حسینی). نشریه ادبیات پایداری دانشگاه شهید باهنر کرمان، شماره 25، صص 86-63.
  11. شرونی، سمیه و نجاریان، محمدرضا. (1399). نگاه اسماعیل فصیح به جنگ تحمیلی با تکیه بر ثریا در اغما و زمستان 62، فصلنامه پژوهشنامه ادبیات داستانی، شماره 4، صص 129-113.
  12. صنعتی، محمدحسین. (1389). آشنایی با ادبیات دفاع مقدس، تهران: بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌‌های دفاع مقدس.
  13. کوری، گریگوری. (1395). روایت‌‌ها و راوی‌‌ها: فلسفه داستان، ترجمه محمد شهبا، چاپ دوم، تهران: مینوی خرد.
  14. میر صادقی، جمال و میر صادقی، میمنت. (1379). واژه‌‌نامۀ هنر داستان‌‌نویسی فرهنگ تفصیلی اصطلاحات ادبیات داستانی، تهران: مهناز.
  15. میرعابدینی، حسن. (1383). صدسال داستان‌‌نویسی فارسی، جلد سوم، چاپ سوم، تهران: چشمه.
  16. fludemik, Monika. "Second Person Fiction, Narrative You as addressee and/ or protagonist Sonderdrucke aus der Albert - Ludwigs- Universitat Freiburg 18 (1993): 217- 247

فایل ها

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار