بررسی عناصر و مفاهیم اساسی پایداری در شعر جنبش 14 فوریة بحرین بررسی موردی دیوان «نزیف الصمود» اثر السید زکی‌الیاسری

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانش‌آموخته دکتری زبان و ادبیات عرب، دانشگاه بوعلی سینا.

2 کارشناس علوم ارتباطات اجتماعی، دانشگاه گلستان.

3 کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی، بوعلی سینا.

چکیده

مقاومت در لغت به معنای رودرویی قدرت‌ها و در اصطلاح به معنای استقامت و مبارزه با سرکشی غاصبان و جلوگیری از آواره شدن از سرزمین به کار می‌رود. ادبیات مقاومت یا پایداری، نیز مجموعه اشعار و نثرهای ادیبانه‌ای است که از زشتی‌های فجایع بیداد داخلی یا تجاوز خارجی سخن می‌گوید و از ساختار معنایی خاصی پیروی می‌کند.
از جمله آثاری که زیر مجموعة این نوع ادبی گسترده قرار می‌گیرند، اشعار و سروده‌های خیزش 14 فوریه مردم بحرین است. شاعران در این آثار به‌طور کامل ساختار خاص شعر پایداری را رعایت کرده، در ضمن بیان ادیبانه‌شان از مسائل سیاسی- اجتماعی داخل و خارج کشور، به کل مسائل و مفاهیم اصلی ادبیات پایداری می‌پردازند؛ از جمله این مفاهیم می‌توان به دعوت به مبارزه، ترسیم چهرة بیدادگر، ستایش آزادی و آزادگی، بازنمایی افق‌های روشن پیروزی، انعکاس مظلومت مردم و بزرگداشت شهدای راه آزادی اشاره کرد.
 زبان اشعار ساده و روان و به دور از پیچیدگی و کاربست رمز و نماد است. پژوهش حاضر به روش تحلیلی-توصیفی و با هدف بررسی مضامین دیوان سید زکی‌الیاسری و پرداختن به تحلیل و کشف معانی اصولی و محتوای پنهـان واژه‌ها و مضامین پایداری انجام گرفته است.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

Investigation of the Elements and Fundamental Concepts of Sustainability in the Poetry of the February 14 Movement in Bahrain: A Case Study of the Collection of “Nazeef Al-Samood” by Al-Sayyed Zaki Al-Yasri

نویسندگان [English]

  • Nasrin Abbasi 1
  • Mohammad Jafarnoudeh 2
  • Farzaneh Mahmoudi 3
1 Ph.D. in Arabic Language and Literature, Bu-Ali Sina University.
2 BA. in Social Communication Science Expert, Golestan University.
3 MA in Arabic Language and Literature, Bu-Ali Sina University.
چکیده [English]

Resistance, in its literal meaning, refers to the opposition of powers. In terminology, it signifies steadfastness, fighting against the tyranny of oppressors, and preventing displacement from one's land. Literature of resistance or sustainability is a collection of poetic and prose works that address the ugliness of internal atrocities or external invasions and adhere to a specific semantic structure. Among the works that fall under this extensive literary genre are the poems and lyrics of the February 14 uprising in Bahrain. In these works, poets fully adhere to the unique structure of sustainability poetry while also discussing their literary expression of domestic and foreign political and social issues, encompassing all the main concepts of sustainability literature. These concepts include calling for struggle, depicting the face of tyranny, praising freedom and liberty, representing bright horizons of victory, reflecting the desperation of the people, and commemorating the martyrs of freedom. The language of the poems is simple, fluent, and free from complexity, symbolism, and cryptic language. This research aims to analyze and explore the fundamental themes and hidden meanings of words and sustainability concepts in the collection of poems by Al-Sayyed Zaki Al-Yasri using a descriptive-analytical method.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Sustainability Literature
  • Poetry
  • Bahrain
  • February 14 Movement
  • Al-Sayyed Zaki Al-Yasri

مراجع

  1. اسدی، علی اکبر. (1390). «تحولات بحرین: ریشه‌ها و بازیگران»، مرکز تحقیقات استراتژیک: معاونت پژوهش‌های سیاست خارجی، گزارش راهبردی شماره 354، صص 1-16.
  2. اقبال، عباس. (۱۳۲۸). مطالعاتی در باب بحرین و جزایر و سواحل خلیج فارس، تهران: مجلس.
  3. ترابی، ضیاء‌الدین. (1390). آشنایی با ادبیات مقاومت جهان، تهران: نشر پژوهشگاه علوم و معارف دفاع مقدس.
  4. درزی کلایی، محمدرضا. (1390). «حرکت‌های انقلابی در بحرین و نظریه محرومیت نسبی تد رابرت گار»، فصلنامه مطالعات خاورمیانه، سال هجدهم، شماره سوم، صص 125- 152.
  5. الجیوسی، سلمی الخضراء. (2007). الإتجاهات و الحرکات فی الشعر العربی الحدیث، بیروت، مرکز دراسات الوحدة العربیة، ط 2.
  6. حسانی، محمد شراد. (2007). القاموس الوجیز فی العامیة العراقیة، بیروت: دار الحمراء.
  7. حمیدی، محمد محسن. (1390). «ناآرامی در بحرین: درخواست اصلاحات یا انقلاب؟»، نشریه اقتصاد، شماره 284، صص 44- 53.
  8. سجودی، فرزان. (1379). «ساختار شعر پایداری»، پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامی، شماره 10، صص 158 - 163.
  9. سیف افجه‌ای، معصومه. (1376). بحرین، تهران: دفتر مطالعات سیاسی و بین‌المللی.
  10. شکری، غالی. (1979). أدب المقاومة، بیروت: دار‌الأفاق الجدیدة، الطبع‌الأول.
  11. صوفی نیارکی، تقی. (1391). بیداری اسلامی در اندیشه امام (ره) و مقام معظم رهبری، تهران: انتشارات نهضت نرم‌افزاری.
  12. کوچکی نیت، زهرا (1392). بررسی ویژگی‌های زبانی و معنایی شعر طنز در انقلاب‌های عربی (بررسی موردی مصر و بحرین)، استاد راهنما: فرامرز میرزایی، کارشناسی ارشد، دانشگاه بوعلی سینا.
  13. محمودی، فرزانه (1392). تحلیل محتوی کمی اشعار جنبش 14 فوریه بحرین، استاد راهنما، علی باقر طاهری‌نیا، دانشگاه بوعلی سینا، پایان نامه ارشد.
  14. مجتهد‌زاده، پیروز. (1375). «جنبش‌های سیاسی بحرین و ابعاد منطقه‌ای آن»، مجله سیاست خارجی، سال دهم.
  15. هاشمی‌نسب، سید سعید. (1389). «بحران بحرین»، فصلنامه پژوهشی منطقه‌ای، پژوهشگاه بین‌المللی المصطفی، سال دوم، شماره 5، صص 19- 38.

منابع اینترنتی

۱۵. اسلام تایمز. (2012). «استشهاد حسین محمد البقالی فی جد حفص». 8/1/2012

      http://www.islamtimes.org/vdcdjj0fzyt0so6.422y.html

۱۶. ثورة اللوءلوء: إنتفاضة الألفیة الممتدة منذ قرنین، إنتفاضة الأمس نکملها الیوم. (بی‌تا). بی‌نا، بی‌جا.

       http://bahrainonline.org/showthread.php?t=267130                                           

۱۷. الجمری، منصور. (2011). «التاریخ الحقیقی للبحرین».

      http://www.facebook.com/note.php?note_id=191443077573739

۱۸. سالم، حلمی. (2011). «الثورات العربیة و حضورها فی الشعر»، صحیفة السفیر برس: مؤسسة السفیر للإعلام و الطباعة و النشر. http://as-safeerpress.com/news

۱۹. موقع الشاعر الحسینی السید زکی‌الیاسری النجفی.

      https://sites.google.com/site/zekialyasery/biografie

۲۰. منبع اینترنتی اشعار: سایت شعراء البحرین.

      http://www.shuarabahrain.net.ms

فایل ها

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار